Home

仙台弁のアジェ

○牛越運動広場からの川内 ●仙台弁:いぎなり

仙台弁:いぎなり
意味:ものすごく・とっても

♪ いぎなり ♪ を聞いてみる!
ものすごく、安いネェ~、、、と言っています。

○桂 夕焼け ●仙台弁:すっぺ

仙台弁:すっぺ
意味:酸っぱい

♪ すっぺ ♪ を聞いてみる!
酸っぱ~~い、、、と言っています。

○評定河原橋からの片平 朝靄 ●仙台弁:ねぷかげ

仙台弁:ねぷかげ
意味:いねむり

♪ ねぷかげ ♪ を聞いてみる!
こたつでいねむりしてるよ、、、と言っています。

○南鍛治町 ●仙台弁:までに

仙台弁:までに
意味:大事に

♪ までに ♪ を聞いてみる!
大事に使いなさいよ、、、と言っています。

○桜ヶ丘 車窓からの虹 ●仙台弁:おばんでがす

仙台弁:おばんでがす
意味:こんばんわ

♪おばんでがす♪を聞いてみる!
こんばんわ~、、、と言っています。

○高玉町 ●仙台弁:まぼい

仙台弁:まぼい
意味:かっこいい

♪まぼい♪を聞いてみる!
カッコイイ車買ったね、、、と言っています。

○寺岡 タピオ 朝焼け ●仙台弁:しゃでっこ

仙台弁:しゃでっこ
意味:弟

♪しゃでっこを聞いてみる♪
僕の弟だよ、、、と言っています。

○将監 ●仙台弁:かばねやみ

仙台弁:かばねやみ
意味:怠ける・ものぐさ

♪かばねやみを聞いてみる♪
怠けてるなぁ~、、、と言っています。

○長町 ●仙台弁:なじょする

 

仙台弁:なじょする
意味:どうする?

♪なじょする♪を聞いてみる!
(困って)どうしよう?、、、と言っています。

○紫山公園 ●仙台弁:んだっちゃだれ~

 

仙台弁:んだっちゃだれ~
意味:そうだね~・もちろん

♪んだっちゃだれ~♪を聞いてみる!
もちろんだヨ!、、、と言っています。

○仙台駅 ●仙台弁:しずね

 

仙台弁:しずね
意味:うるさい

♪しずね♪を聞いてみる!
うるさいゾ、、、と言ってます。

○実沢 ●仙台弁:~すっぺ

 

仙台弁:~すっぺ
意味:~しよう

♪~すっぺ♪を聞いてみる。
カラオケしよう!と言っています。

○紫山 ●仙台弁:きゃっぽ

 

仙台弁:きゃっぽ
意味:水たまりにはまる

♪きゃっぽ♪を聞いてみる!
水たまりにはまっちゃた~、、、と言っています。

○若林 千代大橋  ●仙台弁:ほでなす

 

仙台弁:ほでなす
意味:ばか・あほ

♪ほでなす♪を聞いてみる!
我が家のバカ息子何処行った?、、、と言っています。

○八本松 ●仙台弁:けさいん

 

仙台弁:けさいん
意味:ください

♪けさいん♪を聞いてみる!
これください!、、、と言っています。

○榴ヶ岡 ●仙台弁:いやすこ

 

仙台弁:いやすこ
意味:食いしん坊・食い意地がはってる

♪いやすこ♪を聞いてみる!
食い意地張ってるねぇ~、、、と言っています。

○元茶畑 ●仙台弁:ほいじょ

 

仙台弁:ほいじょ
意味:包丁

♪ほいじょ♪を聞いてみる!
この包丁切れないなぁ~、、、と言っています。

○実沢 ●仙台弁:ねっぱす

 

仙台弁:ねっぱす
意味:くっつける

♪ねっぱす♪を聞いてみる!
のりでくっつけたら!、、、と言っています。

○元茶畑 ●仙台弁:あぺとぺ

 

仙台弁:あぺとぺ
意味:いい加減・でたらめ

♪あぺとぺ♪を聞いてみる!
いい加減だね~、、、と言っています。

○伊達政宗像 ●仙台弁:ちょす

 

仙台弁:ちょす
意味:さわる・いじる

♪ちょす♪を聞いてみる!
どこさわってんの、、、と言っています。

○南材木町 ●仙台弁:たんがぐ

 

仙台弁:たんがぐ
意味:持つ・持ち上げる

♪たんがぐ♪を聞いてみる!
持ってあげるよ、、、と言っています。

○川内追廻 ●仙台弁:やんだ

 

仙台弁:やんだ
意味:嫌だ

♪やんだ♪を聞いてみる!
嫌だヨ、、、といっています。

○水の森 ●仙台弁:やろっこ

仙台弁:やろっこ
意味:男の子

♪やろっこ♪を聞いてみる!
頭のイイ男の子だよ、、、と言っています。

○寺岡 ●仙台弁:ふだ

 

仙台弁:ふだ
意味:多い

♪ふだ♪を聞いてみる!
髪の毛多いね~、、、と言っています。

○南小泉 ●仙台弁:はらくっつい

 

仙台弁:はらくっつい
意味:お腹いっぱい

♪はらくっつい♪を聞いてみる!
食べた~食べた~お腹いっぱい、、、と言っています。

○東照宮 ●仙台弁:ござりす

 

仙台弁:ござりす
意味:ございます(丁寧語)

♪ござりす♪を聞いてみる!
こんばんわ(丁寧に)、、、と言っています。

○秋保 ●仙台弁:いんぴんたがり

仙台弁:いんぴんたがり
意味:神経質な・変わり者

♪いんぴんたがり♪を聞いてみる!
神経質だね~、、、と言っています。

○澱緑地 ●仙台弁:びこたこ

 

仙台弁:びこたこ
意味:バランスが悪い・ちぐはぐ

♪びこたこ♪を聞いてみる!
どうしたの?右と左バランス悪いよ!、、、と言っています

○中山からの山手町 ●仙台弁:ちゅうかペロ

 

仙台弁:ちゅうかペロ
意味:ラーメン

♪ちゅうかペロ♪を聞いてみる!
お昼ラーメンごちそうするよ!、、、と言っています。

○澱橋からの広瀬川 ●仙台弁:ちょどすろ

 

仙台弁:ちょどすろ
意味:じっとする・おとなしくする

♪ちょどする♪を聞いてみる!
うるさいなぁ~おとなしくしなさい!!、、、といっています。

Home

Search
Feeds
Meta

Return to page top